20.11.2014
Наверняка вы видите самый лучший день своей жизни не таким, как у всех. Вам хотелось бы провести его как-то особенно, чтобы воспоминания о нем захватывали вас долгие-долгие годы, а фотографии из свадебного альбома вызывали слезы радости и светлой ностальгии.
И поэтому вы не могли не задуматься о том, чтобы провести свою свадьбу, скажем, на берегу океана или в многовековом замке, ведь так? Но, к сожалению, в пределах нашей Родины нет океанских пляжей с белоснежным песком или готических замков. А если и есть подходящие места, то в них либо не принято проводить свадебные торжества, либо это очень дорого. Кроме того, теплый сезон у нас очень короток и не всегда удается сыграть свадьбу с мая по сентябрь, а так хочется, чтобы воспоминания о ней были залиты летним солнцем. Поэтому уже не первый год российские семьи отмечают рождение за рубежом. И первый вопрос, возникающий у будущих супругов, решившихся на свадьбу за границей , будет ли действительна регистрация такого брака в России ?
Официальная регистрация брака за границей
Официальная регистрация брака за границей вполне возможна. Это обусловлено законодательством. Потому что «браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом» - так гласит законодательство, а именно, п.1 ст. 158 Семейного кодекса РФ. Что означает такая формулировка?
- Брак должен быть заключен в соответствии с законодательными нормами того государства, на территории которого он регистрируется. Кроме того, в законодательствах ряда иностранных государств предусмотрена регистрация браков для граждан РФ с применением законов Российской Федерации (СК РФ). В таком случае брак ничем не будет отличаться от брака, зарегистрированного здесь.
- Препятствиями для заключения брака по закону являются:
- Нахождение в официальном не расторгнутом браке одного из будущих супругов (двоеженство),
- Близкое родство (дети и родители, дедушки, бабушки и внуки, полнородные или неполнородные братья и сестры, усыновители и усыновленные),
- Недееспособность хотя бы одного из брачующихся.
Стоит ожидать, что в этом вопросе есть свои нюансы. Главным образом, речь идет о том, что все-таки не в любой стране граждане РФ могут заключить брак, или только соблюдая определенные условия. И ограничения эти исходят не со стороны нашего законодательства, а со стороны закона или религии выбранной страны. Например, законодательство страны может исключать на своей территории регистрацию браков между иностранными гражданами, или в мусульманских странах это запрещает религия.
Стоимость свадьбы за границей будет, конечно, выше, чем в России. Самый минимальный бюджет возможен в Чехии и на Кипре – 3-4 тысячи евро на двоих. Свадьба на островах будет стоить не менее 7 тысяч евро. Дорого, но оно того стоит.
В каких странах можно заключить официальный брак гражданам РФ?
На самом деле, во многих. К наиболее популярным среди русских туристов относятся:
Австрия, Австралия, Антигуа, Багамские острова, Барбадос, Бермуды, Доминиканская республика, Греция , Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба , Коста-Рика, Мексика , о. Маврикий, Новая Зеландия, Сейшельские острова, Словения, США, Фиджи, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.
Именно в этих странах заключения брака иностранными гражданами вызывает меньше всего вопросов и бюрократической волокиты.
Место заключения брака за границей
Здесь обычно существует два варианта.
- Россияне могут заключить брак в дипломатическом представительстве/консульстве своей страны. В этом случае процедура регистрации брака будет приравниваться к регистрации брака на территории РФ, и его не нужно будет узаконивать, или легализовать дополнительно.
- Можно зарегистрировать брак в соответствующем государственном органе той страны, в которой регистрируется брак. Обычно это мэрия или какой-либо орган местного самоуправления, который регистрирует браки граждан своего государства. Нов этом случае свидетельство о браке нужно будет дополнительно узаконивать.
Какие документы нужны для заключения брака за границей, и что с ними делать?
В стандартный перечень документов входят:
- Российские паспорта,
- Свидетельства о рождении,
- Документы, подтверждающие, что будущие супруги не состоят в браке (справки о семейном положении, свидетельства о предыдущих браках (если есть), свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, документы о смене фамилии).
Если вы заказываете регистрацию брака за рубежом через туристическое агентство , то все эти документы должны быть предоставлены менеджеру не позднее, чем за 6-8 недель до дня бракосочетания, и переданы в государственные органы или консульство сразу по прибытию в страну. Но передавать их в том виде, в котором они есть, не допускается. Документы должны быть переведены нотариально заверенным переводом на государственный язык принимающей страны и узаконены. Что это значит?
Для того, чтобы документы, выданный Российскими органами были действительны в другой стране, необходимо их узаконивание, или легализация. Насколько сложной будет эта процедура, зависит от того, в каком государстве будут использованы документы. Если страна является участником Гаагской конвенции* от 5 октября 1961 года, многоступенчатая процедура значительно упрощается и заменяется апостилированием документов, то есть проставлением штампа-апостиля в консульстве принимающего государства. Для этого нужно только предоставить переведенные и нотариально заверенные документы в консульство. Если же страна не является участником Гаагской конвенции, легализация документов усложняется и превращается в целую цепочку процедур
- заверка копии документа и верность его перевода на иностранный язык нотариальной конторой на территории Российской Федерации;
- засвидетельствование подлинности подписи и печати нотариуса в Министерстве юстиции Российской Федерации (Москва, Б.Каретный пер., 10; тел. 209-62-71);
- подтверждение подлинности печати Министерства юстиции России и подписи должностного лица в КД МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел. 244-37-97, приемные часы с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00).
- легализация документов в консульстве государства, где они будут использованы, с подтверждением иностранным консулом подлинности печати и подписи уполномоченного сотрудника КД МИД России.
Неудивительно, что при такой довольно сложной процедуре легализации документов немаловажным фактором выбора страны является принадлежность ее к участникам Гаагского договора.
Как легализовать брак, заключенный за границей?
Как и при регистрации брака на территории РФ , молодоженам будет выдано Свидетельство о браке. Но будет ли оно действительным в России? Да, но, как уже говорилось выше, если документ выдан не консульством РФ, то его тоже нужно легализовать. А легализация любого документа может быть осуществлена только в том государстве, в котором он выдается. Соответственно, новоиспеченным супругам нужно будет посетить консульство РФ там, где проходило бракосочетание. Так как Российская Федерация является участником Гаагской конвенции, легализация свидетельства о браке ограничится апостилированием. Но занять эта процедура может довольно долгое время – до 6 месяцев. Поэтому обычно апостилированное свидетельство супруги получают уже на Родине. И на его основании нужно проставить соответствующий штамп в паспорта в любом удобном отделении ЗАГС.
За кокой срок до регистрации брака нужно прибыть в страну?
Однозначного ответа на этот вопрос нет, однако уточнять его нужно обязательно. Так как в законодательстве большинства государств этот пункт прописан. Например, во Францию нужно прибыть не позднее, чем за 10 дней до свадьбы, а на о. Маврикий – всего за 72 часа, но нужно учесть, что браки там регистрируются только с понедельника по пятницу.
Можно ли брак, заключенный за границей, признать недействительным?
Только в том случае, если при регистрации брака были соблюдены не все законодательные нормы , действующие на территории принимающего государства, или нарушены правила регистрации брака иностранными гражданами . Если же документы в порядке, все правила и условия выполнены, то беспокоиться не о чем.
Страны-участники Гаагской конвенции: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Самоа, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.
2012-03-28 сайт
Яркая Свадьба выяснила, как организовать официальную регистрацию за границей, какова стоимость и в каких странах это разрешено. Эксклюзивное интервью со свадебным агентством Premium Wedding!
1. В каких странах можно регистрировать брак, чтобы потом легализовать его в России?
Времена, когда пожениться можно было только во Дворце Бракосочетания или ЗАГСе по месту жительства, остались в прошлом. Сегодня место, где Вы с любимым человеком произнесете свои главные клятвы, зависит только от Вашей фантазии. В этом Вам поможет выездная свадьба. Вы можете провести незабываемую свадебную церемонию в средневековом европейском замке или на белоснежном мексиканском песке под шепот волн на берегу океана.
Очень многие наши клиенты задают вопрос о законности проведения свадьбы за границей. Ответ на этот вопрос можно найти в П. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ, где написано, что «браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом (двоеженство, браки между близкими родственниками, недееспособными лицами)». Если свадебная церемония не нарушает законы РФ и законы той страны, где она проводится, то она возможна и законна.
Есть страны, где свадебная церемония может быть запрещена по религиозной причине, например, мусульманские страны. В таких станах молодожены могут сделать игровую выездную регистрацию, предварительно оформив необходимые документы в России.
Самые благоприятные по законодательству страны для выездной регистрации свадьбы - Австралия, Австрия, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Сейшелы, Словения, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка и США. Хотя в каждой стране, конечно, есть свои нюансы. Например, на Кубе организовать свадьбу можно только на территории отеля, в Греции придется остановиться на одни сутки в Афинах, а на Маврикии за день до церемонии нужно будет поехать в столицу острова Порт Луи, чтобы подписать свадебные документы.
Во время выездной регистрации за границей брак считается действительным в РФ, если он заключен в следующих странах (список может расширяться):
1. Европейские страны
: Австрия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Словения и Чехия.
2. Страны Карибского бассейна
: Аруба, Антигуа и Барбуда, Барабадос, Куба, Доминиканская республика, Коста-Рика, Мексиейка, Сент-Люсия и Ямайка.
3. Другие государства
: Австралия, Багамские острова, Бермуды, остров Маврикий, Новая Зеландия, США, Шри-Ланка, Сшельские острова, Фиджи и т.д.
В странах Чехия, Израиль, Италия, Испания, Греция, Франция и Кипр возможно венчание в православной церкви. Молодоженам может потребоваться свидетельство о крещении и разрешение местного прихода.
2. Куда необходимо обращаться при желании оформить брак за границей? Можно ли самостоятельно организовать такую церемонию, не пользуясь услугами агентства?
Для начала нужно решить для себя вопрос - будете ли Вы заниматься этим вопросом самостоятельно или обратитесь за помощью к профессионалам. Для того, чтобы оценить объем предстоящей работы, нужно набрать заветные два слова «свадьба за рубежом» в интернете. На специализированных сайтах Вы сможете найти подробную информацию о специфике официального заключения брака в той стране, которую Вы выбрали. Обычно сначала следует обратиться в официальную инстанцию города, в котором состоится регистрация, иногда требования по предоставляемым документам городов одной и той же страны различны. После полученного перечня документов, следует в сжатые сроки необходимые документы нужно перевести на язык той страны, где будет регистрироваться брак, какие-то из них необходимо легализовать или заверить в консульстве, подать документы в консульство для получения виз, забронировать отель, транспорт и все необходимые услуги. И если список предстоящих задач Вас не пугает, а времени на их реализацию у Вас достаточно, то Вы вполне сможете организовать свою свадьбу самостоятельно, а нам останется только с восхищением пожелать Вам счастливого пути.
Если же вы решили обратиться в специализированное агентство, которое возьмет на себя все заботы и решит все юридические вопросы, то стоит помнить, что на реализацию всего процесса, от подбора места церемонии до ее счастливого воплощения, потребуется как минимум месяца два-три.
3. Сколько стоит устроить свадьбу за границей (из чего складывается цена)? В разных странах стоимость регистрации будет разной?
Безусловно, свадьба за границей обойдется дороже, чем в России. Самые недорогие церемонии в Чехии и на Кипре. Недельная поездка в Прагу с официальной регистрацией обойдется влюбленным примерно от 2900 до 4000 евро на двоих. В эту стоимость уже включены такие необходимые услуги, как сопровождение в консульство и полицию, все государственные пошлины и сборы, подготовка документов, сама регистрация, услуги свадебного распорядителя, аренда автомобиля, легализация свидетельства о браке, перелет эконом - классом, проживание в гостинице и все необходимые трансферы, а также шампанское. Дополнительные услуги (украшенная карета, банкет, букеты цветов) оговариваются заранее и оплачиваются отдельно.
Свадьба на Кипре с перелетом и проживанием молодоженов обойдется в сумму от 2 800 евро, в указанную стоимость также будут включены следующие услуги: подготовка всех документов до и после свадьбы - получение справок о свободе, регистрация документов в муниципалитете, легализация свидетельства о браке для России, муниципальные пошлины оплата такс; сопровождение молодых при поездке в мэрию для подачи заявления; машина; букет невесты и бутоньерка; официальное свидетельство о браке с постановкой Апостиля.
За свадьбу на экзотических островах придется заплатить в два раза больше. Тут, конечно же, существенную часть затрат занимает цена авиабилета (около 1500 долларов) и проживание в отелях, где стоимость номера в сутки иногда достигает 2000 долларов за двоих. Выбирая церемонию на островах, лучше рассчитывать на бюджет в 8 500 долларов и больше, но зато свадьбы здесь отличаются особой романтичной обстановкой. Место церемонии украшают тропическими цветами, приглашают музыкантов, жених может даже заказать для невесты серенаду и романтический ужин на каком-нибудь маленьком необитаемом острове.
Свадьба за границей - это индивидуальное путешествие, окончательная стоимость которого зависит от многих факторов. Например, от стоимости авиа - билетов, количества приглашенных гостей и сезона года. Каждая свадьба просчитывается индивидуально, учитывая все пожелания и особенности пары.
4. Какие документы нужны для проведения регистрации брака за границей (в каждой стране - свои документы?).
Как уже говорилось выше, пакет документов необходимых для регистрации брака может отличаться не только в разных странах, но и в разных городских официальных инстанциях этих стан.
Обычно для проведения официальной свадебной церемонии для граждан РФ требуются следующие документы:
- российские паспорта;
- свидетельства о рождении;
- справки о семейном положении;
- свидетельства о разводе (если был развод);
- свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
- предыдущие Свидетельства о браке, если имеются;
- документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.
Документы должны быть предоставлены в агентство на позднее 8-6 недель до даты регистрации, а по прибытию в страну, в которой будет проводиться регистрация, сразу же переданы сотрудникам агентства.
5. За сколько дней до регистрации пара обязана появиться на месте регистрации?
Все зависит от страны, в которой будет проводиться регистрация. Например, во Франции вы должны провести на территории страны не менее 10 дней перед тем, как заключить союз, а на острове Маврикий браки не регистрируются по субботам и воскресеньям, физическое присутствие обеих сторон требуется за 72 часа до свадьбы.
Конечно, прибыть в выбранную страну нужно заблаговременно, дня за 2-3, а лучше всего за неделю. Помимо вопросов с документами, нужно учитывать и такие «мелочи» как оклиматизация, да и просто необходимость привести себя в порядок после продолжительного перелета. День вашей регистрации вы будете потом вспоминать, рассматривая полученные фотографии, а их качество зависит не только от профессионализма фотографа, но и от вашего отличного самочувствия и настроения!
6. Зачем и как легализовать (узаконить) свидетельство о регистрации брака в России?
После регистрации брака за границей молодоженам выдается свидетельство о браке, которое затем будет необходимо легализовать в консульстве РФ той страны, в которой проходило бракосочетание. Для некоторых стран (Доминиканская Республика, Куба) этот процесс может затянуться до 4-6 месяцев.
Это необходимо для того, чтобы придать свидетельству о браке юридическую силу на территории России, так как без этой операции свидетельство о браке будет действительно только в той стране, в которой Вы вступили в брак.
Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан путем проставления специального штампа «Апостиль», имеющего форму квадрата со стороной не менее девяти сантиметров, текстом из десяти пунктов, а также заголовком на французском языке: «Apostille (Convention de la Haye du 5 october 1961)». В соответствии со ст.5 Гаагской Конвенции он проставляется по ходатайству любого предъявителя документа.
Обратите внимание, что в разных странах Апостиль ставят разные ведомства - генпрокурор во Франции, губернатор округа в Норвегии, Министерство иностранных дел в Австралии и т.д. У нас этим занимается Министерство юстиции.
7. Стоит ли овчинка выделки? Или влюбленным лучше будет ограничиться шуточной регистрацией при большом желании?
Здесь каждый вправе сделать свой собственный выбор. Если впоследствии Вы не планируете переехать на постоянное место жительства в страну, которую выбрали для регистрации, то можно пойти легким путем, поставив необходимые «штампы» на родине, а торжественную церемонию организовать в любой точке земного шара.
Мы и наши коллеги называют такую регистрацию «игровой» или «постановочной». Такая форма регистрации пользуется большой популярностью и в России и за рубежом, так как она может быть более яркой и красочной, полностью лишенной юридических формальностей.
Очень распространено венчание за границей - это проще и романтичнее. Например, венчание в кафедральном соборе Александра Невского в Париже и последующая поездка на лимузине по романтическим местам французской столицы с шампанским и цветами запомнятся на всю жизнь.
В Индонезии, например, разрешено вступать в законный брак только тем парам, которые исповедуют одну из пяти религий: ислам, католицизм, протестантство, индуизм и буддизм. Православия в этом списке нет. Зато можно организовать красивую символическую церемонию, которая не будет иметь законной силы, но запомнится надолго.
Балийская свадебная церемония включает облачение в свадебные наряды, создающее ощущение, будто жених и невеста являются настоящими индонезийскими молодоженами. Во время обряда молодых сопровождают девушки в национальных костюмах, которые исполняют ритуальные танцы. Счастливой паре вручается специальная грамота, подтверждающая проведение свадебной церемонии.
В Таиланде, на Мальдивах и островах Полинезии в стоимость церемонии входит национальная свадебная одежда, макияж, цветочные гирлянды. Некоторые пятизвездные отели на островах проводят символические свадебные церемонии бесплатно.
Кипр одно из самых удачных мест для проведения официальной свадебной церемонии, в связи и упрощённым визовым режимом и требования к подаваемым документам. Свидетельство о баке вы получите на 3-4 рабочий день.
8. Какие страны пользуются наибольшей популярностью у молодоженов?
Популярность тех или иных стран определяется временем года: зимой наиболее востребованы свадьбы в экзотических странах, в летние и осенние месяцы популярны свадьбы в европейских странах Италии, Франции, Греции, Словении, а также на Кипре.
В последнее время модным стало проводить свадьбу в старинных замках, которыми славится Чехия, или на роскошных частных виллах, расположенных на островах Адриатического побережья.
Благодарим за предоставленную информацию Елену Шнайдер, генерального директора свадебного агентства Premium Wedding .
Вконтакте
Одноклассники
Гостям:
В чем пойти на свадьбу или девичник?
Эксклюзивную дизайнерскую одежду вам помогут подобрать в шоу-руме VERNISSAGE.STORE
Гостям:Подарки на свадьбу
Если для жениха и невесты самое сложное это подготовка к свадьбе, то для их гостей - выбор подарка. Ведь нужно угодить обоим молодоженам. И чтобы подарок был практичным и порадовал как жениха, так и невесту.
Традиционное российское свадебное торжество с банкетом в ресторане и большим количеством приглашенных привлекает далеко не всех молодоженов. Что же делать, если вы хотите необычную свадебную церемонию? В таком случае свадьба за границей будет для вас лучшим вариантом.
Но прежде чем рисовать в воображении сказочные картины предстоящей церемонии, вам нужно изучить ряд нюансов, связанных с официальным оформлением брака за границей.
Во-первых, церемония регистрации брака за рубежом может быть официальной и символической.
Официальная регистрация брака
В большинстве стран необходимы следующие документы:
- загранпаспорта;
- российские паспорта (копии + оригиналы) ;
- свидетельства о рождении жениха и невесты;
- свидетельства о разводе, смерти предыдущего супруга (при соответствующих обстоятельствах) ;
- свидетельства об изменениях в личных данных (фамилии, имени и/или отчества, даты рождения и т.п.) .
Важно знать!
Международные правила требуют, чтобы сопровождающие документы были переведены на язык той страны, где будет заключен брак, и легализованы (то есть на них должен быть проставлен апостиль, подтверждающий юридический статус документа в РФ, и они должны быть заверены в консульстве страны, в которой вы планируете проводить церемонию). Эти манипуляции необходимы для придания браку юридической силы на территории другого государства.
Существует два основных вида легализации документов:
- проставление штампа «Апостиль» (упрощенная процедура, проводящаяся в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 г.) ;
- консульская легализация (более сложная многоступенчатая двусторонняя процедура, проводящаяся во всех остальных государствах) .
Список стран-участниц Гаагской конвенции на ноябрь 2013 г.
Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Американские Виргинские острова, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Багамские острова, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Белоруссия, Бельгия, Бермудские острова. Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская Антарктическая территория, Британские Виргинские острова, Бруней, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Гуам, Дания, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Каймановы острова, Кипр, Киргизия, Китай (только Гонконг и Макао), Колумбия, Коста-Рика, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Намибия, Нидерландские Антильские острова, Нидерланды, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Оман, остров Джерси, остров Мэн, остров Святой Елены, острова Гилберта, острова Кука, острова Эллис, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Республика Корея, Реюньон, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Северные Марианские острова, Сейшельские острова, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, Суринам, США, Тёркс и Кайкос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Узбекистан, Украина, Уоллис и Футуна, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Фолклендские (Мальвинские) острова, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.
В каких-то из перечисленных государств церемония может проходить только в строго определенных местах (муниципалитетах, мэриях и т.д.), где-то - только при отелях, а в ряде стран вы можете пожениться совершенно в любом месте: на берегу моря, в часовне или в красивом парке.
Не все так просто!
- В Швейцарии, Австрии, Германии вам нужно ждать от 2 до 6 месяцев для получения разрешения на брак, будьте готовы к тому, что можете получить немотивированный отказ.
- Для официальной церемонии во Франции молодожены должны быть прописаны (проживать) в этой стране не менее трех месяцев.
- Заключить брак в Испании можно при условии, что вы имеете там недвижимость или счет в банке.
- Проще всего официальную церемонию осуществить на Кипре, в Венгрии, Словении, Чехии, Черногории .
- В Италии официальная регистрация брака обойдется несколько дороже, чем в вышеуказанных странах, но Италия того стоит.
- В Таиланде официально зарегистрировать брак могут только те россияне, которые состоят на учете в посольстве РФ или имеют разрешение на постоянное жительство. В остальных случаях тайский брак в России будет считаться недействительным.
- Чтобы провести гражданскую церемонию на Сейшелах , нужно прожить на островах минимум 11 дней, правда, за скромное вознаграждение власти разрешат молодым официально зарегистрировать брак и раньше.
- По закону Республики Шри-Ланка жениху и невесте должно быть не меньше 21 года и пара должна проживать на острове минимум 4 дня до даты церемонии.
Во избежание лишних трудностей и возможных ошибок обратитесь в туристическое агентство с просьбой помочь вам в вопросах организации официальной регистрации брака за рубежом. Специалисты агентства возьмут на себя вопросы оформления необходимых документов в консульстве, чем значительно упростят вам подготовку свадьбы за границей.
Символическая церемония
Если бюрократические трудности вас напугали, то воспользуйтесь возможностью провести неофициальную, символическую свадебную церемонию за границей. Это очень удобно не только тем, что не нужно заранее собирать никакие бумаги, но и тем, что пойти расписаться вы сможете в любом ЗАГСе вашего города в любой, даже будний, день. А свадьба в другой стране не будет омрачена никакими лишними хлопотами, вам останется только выбрать место — об остальном позаботятся в турагентстве.
Заранее расписавшись в России, за границу вы можете поехать ради венчания в православном храме.
В пользу символической церемонии говорит и ее цена, которая ниже стоимости официальной регистрации брака в среднем на 1000 евро. Специальные «свадебные» пакеты, которые предлагают турагентства, обычно включают в себя саму церемонию, фото- и видеосъемку, свадебный сертификат, цветы, шампанское, фрукты и торт. Дополнительные услуги оплачиваются отдельно, их можно заказать при выборе тура, но лучше сделать это уже на месте, так как обычно это обходится дешевле.
ЗАГС, лимузин, банкет отнимают массу сил и средств, а получается скучновато. Если уж свадебные хлопоты неизбежны, то пусть это будет церемония на берегу океана, или в средневековом замке, или рай с милым в гималайском шалаше. Как любой побег, свадьба за границей требует подготовки.
Официальная свадебная церемония
Избежать унылой обстановки российского ЗАГСа и официально связать себя узами брака в другой стране отнюдь не сложно, хоть и связано с бюрократией. В ряде стран заявление надо подавать за месяц, предоставлять внушительный список документов, а в Мексике, к примеру, молодожены почему-то должны сдать анализ крови!
Однако в ряде стран органы, осуществляющие регистрацию брака, просят явиться лишь за два-три дня до свадьбы или вообще позволяют подать за вас документы представителям компании, организующей ваше торжество. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в ЮАР, в большинстве штатов США, Австралии и Новой Зеландии. А можно отправиться на острова — вас ждут Куба, Маврикий, Шри-Ланка и Доминиканская республика.
Бракосочетание, как правило, производится сотрудником префектуры, причем в некоторых странах, например в Италии и на Кипре, только в здании мэрии, а в остальных случаях можно пригласить представителя власти в любое другое место.
Есть, правда, страны, где россияне не могут пожениться официально. На этот случай предусмотрена возможность заключить брак в российском консульстве — правда, придется объявить причины, по которым у вас нет иного выхода, кроме как консульский брак.
Хотя браки, официально заключенные гражданами РФ за пределами России, имеют законную силу и на родине, некоторых, конечно, останавливают потенциальные хлопоты в случае утраты выданного за рубежом свидетельства о браке: для его восстановления одним визитом в соседний ЗАГС уже не обойдешься.
Список популярных стран, где проводится официальная церемония
- Австралия
- Австрия
- Багамские острова
- Барбадос
- Венгрия
- Греция
- Доминиканская республика
- Италия
- Испания
- Коста-Рика
- Маврикий
- Мексика
- Новая Зеландия
- Сейшелы
- Словения
- Фиджи
- Таити
- Турция
- Французская Полинезия
- Чехия
- Черногория
- Шри-Ланка
- Ямайка
Легализация брака
Если вы поженились в одной из стран, подписавших с Россией договоры о взаимном признании официальных документов (а это большинство государств СНГ, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Куба, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия и многие другие государства), достаточно перевести свидетельство на русский язык и нотариально заверить перевод.
Режим легализации упрощен и для стран Гаагской Конвенции: официальные документы признаются действительными на территории другого участника Конвенции, если на них проставлен апостиль, который удостоверяет личность заверяющего лица, подлинность его подписи и печати. После этого и свидетельство, и апостиль переводят на русский и несут к нотариусу.
В остальных странах по-прежнему требуется исключительно консульская легализация с последующим переводом и заверением документов. После этого свидетельство о заключении брака за границей будет действительным в России. Получать свидетельство российского образца не нужно.
Символическая неофициальная свадебная церемония
Свидетельство о браке можно за 15 минут получить в российском ЗАГСе, а вот торжественный обмен кольцами перенести в необычные декорации, добавив местных свадебных традиций. О символической свадьбе могут задуматься и уже женатые люди, которые по каким-то причинам не устраивали романтический праздник. Никогда не поздно отправиться в свадебное путешествие вдвоем, всей семьей или с ближайшими друзьями. Все более популярной становится светская традиция обновления клятв. В торжественной атмосфере где-нибудь в забытом уголке планеты можно уверить уже привычного спутника жизни в любви, нежности и верности: в годовщину свадьбы — или в любой другой день.
Православное венчание
Церковь допускает венчание в другой стране, так что путешественники могут пойти под венец в любом православном храме мира. То есть в большинстве стран Европы, в Израиле, на Кипре, на той же Кубе (Казанский храм в Гаване), в Японии (кафедральный собор Воскресения Христова в Токио) или даже в Антарктиде, где на острове Ватерлоо стоит небольшая деревянная церковь Святой Троицы.
Главное, не забыть свидетельства о рождении, и браке, а для разведенных — о разводе. Иногда нужно взять письменное разрешение на венчание у настоятеля своей церкви. Венчание не проводится накануне и во время постов, на Святках, на Масленицу и на Светлой неделе, а также в некоторые другие дни, поэтому лучше заранее, не менее чем за месяц, обговорить с настоятелем храма дату проведения церемонии.
Что взять с собой?
Самое главное — документы, переведенные на язык соответствующей страны и заверенные у нотариуса: свидетельства о рождении и загранпаспорта, внутренние паспорта, свидетельства о браке, смене фамилии.
Подобранные вами к торжеству свадебное платье и костюм. Наряды, кольца и аксессуары лучше примерить заранее.
Не забудьте про профессионального фотографа! Бывает непросто, а кое-где подчас и невозможно найти специалиста с хорошим портфолио. Под крутых фотографов-соотечественников, готовых приехать на вашу заграничную церемонию, некоторые даже переносят день свадьбы!
Где пожениться?
Замки с многовековой историей и помпезные дворцы, террасы на верхних этажах роскошных отелей, сияющие белизной яхты и круизные лайнеры... Или просто теплый песок под сенью пальм у кромки лазурного океана, украшенная цветами и свечками рыбацкая лодка, мощный водопад в джунглях, заснеженная горная вершина — никто лучше вас самих не знает, о чем вы мечтаете. Подумайте об образе вашей идеальной свадьбы: невестам, с детства мечтавшим облачиться в пышное свадебное платье со шлейфом, пожалуй, будет неудобно на ветреном пляже, а паре бэкпэкеров может быть скучновато в чопорном палаццо.
Ну и, кроме того, уточните капризы климата. Ноябрь — не лучшее время для элегантной европейской свадьбы, в центральной Испании в августе нестерпимая жара, а свадьба на дрейфующей льдине в Северном ледовитом океане возможна лишь в апреле. Если же вы мечтаете поклясться друг другу в вечной любви, допустим, на Кубе, то дату бракосочетания лучше не назначать на пик сезона дождей и ураганов во всем Карибском бассейне — сентябрь-октябрь.
Самые экстравагантные варианты
В пещере, например, в Бирюзовом гроте на турецком курорте Калкан.
На спинах слонов, облаченных в праздничные попоны, в сафари-парке в Индии.
Под водой с аквалангами — на Мальдивах.
На воздушном шаре — в кенийском национальном парке Амбосели.
В пустыне — в золотистых песках ОАЭ.
У Северного полюса — на дрейфующей ледовой базе «Барнео».
Как организовать свадьбу?
Разумно доверить все хлопоты профессиональному агентству. Это может быть российская компания: они и все мелочи продумают, и с муниципалитетом или священником договорятся, и документы подготовят, и свидетельство о браке легализуют, и медовый месяц спланируют.
Второй вариант — координаторы свадебных церемоний, которые есть во всех крупных отелях. Свяжитесь с ними напрямую, и, возможно, получится изрядно сэкономить.
Еще дешевле сделать все самостоятельно или хотя бы снизить стоимость услуг агентства, взяв на себя подготовку и легализацию документов, бронирование билетов и отеля, поиск стилиста и фотографа. Оценив свои силы и знание иностранного языка, проштудируйте интернет в поисках советов бывалых и заблаговременно приступите к организации. Такая поездка может оказаться даже дешевле банкета в российском ресторане, ведь во многих отелях есть скидки и предложения для молодоженов.
Обсуждение
Комментировать статью "Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи"
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Свадьба за границей: как организовать? Свадебное агентство, свидетельство о браке, венчание. Все для свадьбы вдали от дома: документы, билеты, отель, фотограф и стилист.
Может тогда роспись, банкет и свадебное путешествие? 21.11.2018 17:23:35, Mira. Сейчас по каналу Пятница идёт ужасно сме >. Не нашли то, что искали? Посмотрите другие обсуждения: Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи.
Ну ничего 14 лет вместе весной отметили. Если честно то даже и не заметила как время К тому же раз свадьба планируется скромная и без родственников, то резонно и не звать кучу Мы согласились прийти на свадьбу, которую организуют родители для родственников за свои...
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Никогда не поздно отправиться в свадебное путешествие вдвоем, всей семьей А потом через пару месяцев устроили тур /знакомство по отдаленно живущим родственникам и + в конце отдых.
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. В Стамбуле 100% есть Русские школы, но цены от 5 000 $. Как выйти замуж за 2 месяца.
Годовщина свадьбы: куда поехать?. Подготовка. Самостоятельные путешествия. Самостоятельная организация отдыха: бронирование отелей, покупка билетов, аренда авто и жилья, экскурсии и достопримечательности.
За границу. Отдых. Взрослые дети (дети старше 18). Взаимоотношения со взрослыми детьми: учеба, высшее образование, любовь, армия, свадьба. Раздел: Документы (как поехать за границу в 15 лет). Посадили на тот же самолет и в москву отправили...прибл. около года назад.
свадьба за рубежом. Помогите. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами. Подскажите, пожалуйста, знающие люди, можно ли официально зарегистрироваться за рубежом (например, на Кипре, в Чехии, в Греции) без...
Мы не устраивали свадьбу. И вообще расписывались без стола, свидетелей и фотографов. 15 лет назад в среду после работы пошли и А вот спустя несколько лет, походив на другие свадьбы, посмотрев и оценив, мне стало обидно, что у меня не было возможности самой все...
Нам друзья устроили (сами организовали) прекрасную свадьбу, в горах, на лыжном курорте. Ну так устройте потом свадьбу, а сейчас сходите просто без торжественной регистрации рапишитесь. Свидетельство о рождении ребенка у меня тоже спрашивали на границе, но...
Ехать ли на свадьбу?. Помогите. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами. собор на горе, редкий случай, когда в годы оккупации не был сожжен-разрушен и ободран как липка. много вообще старого-древнего - две...
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в в российском ресторане, ведь во многих отелях есть скидки и предложения для молодоженов.
Жизнь русских за границей: эмиграция, виза, работа, менталитет, воспитание детей. поделитесь, плиз, примерами, что за границей дарят на свадьбу? особенно интересуют Кипр и Англия. Подруга, которая последние 13 лет живет в этих странах вышла замуж за киприота.
Разумеется, я имею в виду не вариант ПМЖ, а специально организацию свадьбы за пределами У меня многие знакомые женились за границей, отсутствующая сейчас в конфе Кондратея У Вас будет такая свадьба как ВЫ организуете (и по гостям, и по мероприятиям...
свадьба: за чей счет?. -- посиделки. О своем, о девичьем. Мы свадьбу почти сами играли (к ней год >. Наверно сыграло роль и то, что жили мы тогда в разных городах, я так вообще за границей и все организовывали ее родители, а я так, приехал росписались и через неделю...
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Если вы поженились в одной из стран, подписавших с Россией договоры о взаимном признании официальных документов (а это большинство Суровая правда о заморских женихах!
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. На спинах слонов, облаченных в праздничные попоны, в сафари-парке в Индии. Поездят воронежские девчонки в Италию (что тоже не плохо), но на брак с разведенным итальянцем пусть не...
Наверняка для молодоженов, которые хотят провести свадьбу по-особенному, актуален вопрос регистрации брака за границей как одного из вариантов выездного торжества. Эта процедура не лишена особенностей и некоторых трудностей при оформлении супружества по прибытию в Россию. Тем не менее, если знать алгоритм действий по проведению торжества в другой стране, можно без труда воплотить в жизнь эту смелую идею.
Можно ли заключить брак в другой стране
Российское семейное законодательство не содержит запрета регистрации .Но, если молодожены хотят, чтобы заключенный за границей союз был действительным в РФ, сразу по приезду, с помощью специальной процедуры.
Для свадебной церемонии за рубежом, можно выбрать:
- дипломатическое представительство;
- мэрию;
- консульство РФ;
- иной орган госвласти или муниципалитета, уполномоченный на осуществление бракосочетания.
Регистрация брака за границей с точки зрения Российского законодательства
Если придерживаться требований, установленных российскими законами, брак, заключенный за границей, будет считаться правомочным. Ст. 158 СК РФ определяет, что российские граждане вправе расписаться не только в любом из ЗАГСов на территории РФ, но и за ее пределами.
Но следует соблюсти несколько требований.
Во-первых , нельзя допускать нарушения законодательства страны, где пройдет бракосочетание. А именно требований, касающихся формы, места и условий регистрации супружества.
Во-вторых , в нашем законодательстве есть нормы, запрещающие заключать брак с лицом:
- являющимся ;
- недееспособным или имеющим психические отклонения;
Ели молодожены нарушили одно из таких запретов на территории другого государства, в России их брак не может считаться действительным и легализации не подлежит.
Список необходимых документов для заключения брака за рубежом
Чтобы сыграть свадьбу за границей, каждому из молодоженов понадобятся:
- Свидетельство о рождении.
- в копии и оригинале.
- и его копия.
- Заявление, в тексте которого указано, что гражданин, вступающий в брак, на данный момент не состоит в другом зарегистрированном союзе.
- – если у лица имеются расторгнутые официальные отношения.
- Документ о смерти супруга (когда один из брачующихся стал вдовцом).
- Бумага из ЗАГСа, подтверждающая, что юридические препятствия для регистрации брака отсутствуют.
Данный перечень является стандартным, но не исключено, что могут потребоваться иные документы, в зависимости от правил конкретной страны и даже города. Вместе с пакетом бумаг необходимо подать копии, переведенные на государственный язык страны, в которой пройдет бракосочетание.
Чтобы документы, подаваемые для регистрации брака, имели юридическую силу, на них также следует проставить – штамп, позволяющий совершать оборот официальных бумаг на международном уровне.
Смена фамилии и гражданства при замужестве с иностранным гражданином
Если гражданка России вышла замуж за иностранца, у нее возникает вопрос о смене национального и заграничного паспортов, а также о том, как переехать на ПМЖ к супругу в другую страну.
Сначала необходимо поменять российский паспорт, так как без него нельзя получить загранник с новой фамилией. Произвести смену документов можно с помощью двух вариантов:
- Выписаться с места регистрации в России и встать на консульский учет в другом государстве, где супруга планирует проживать (при этом гражданство нашей стране утеряно не будет). Затем предстоит ознакомиться с процедурой смены документов, установленной в том государстве и произвести ее в соответствии с требуемыми правилами.
- Менять паспорта в России в установленном порядке. Сначала необходимо собрать пакет документов для смены внутреннего паспорта, написать заявление и подать его в уполномоченный орган. После получения документа предстоит заняться сменой загранника, банковских карт, медицинского полиса, СНИЛСа и .
Как правило, получить гражданство выбранной страны, можно спустя три года после женитьбы, а в некоторых государствах срок меньше. Нельзя назвать общие правила получения гражданства другой страны, поскольку в каждой из них установлены свои особенности. Тем не менее супруги иностранцев могут рассчитывать на упрощенный порядок, но перед этим необходимо прожить в другом государстве на основании официального временного разрешения.
Например, чтобы обратиться с заявлением о предоставлении гражданства в Италии, нужно пребывать в этой стране на протяжении 2 лет либо прожить в официальном браке с итальянцем на территории другого государства.
При изменении фамилии в российском паспорте, заграничный документ автоматически признается недействительным, поскольку в Ф.И.О. имеются различия. Поэтому связь между паспортом РФ и загранником теряется.
Подтверждение бракосочетания в России: как легализовать свидетельство
Если молодожены выбрали страну, которая является членом Гаагской конвенции, необходимость легализации иностранных документов в обычном порядке для нее считается отмененной. Поэтому супруги могут узаконить выданные за границей бумаги о регистрации брака с помощью апостилирования.
Для признания супружества действительным, на документах следует проставить специальный штамп – апостиль. Он подтверждает легитимность подписей и печатей на официальных документах.
Апостилирование может быть применено только в той стране, где проводилась брачная церемония. Процедура не занимает много времени, поскольку требует участия только одного уполномоченного органа.
Другим вариантом легализации является обращение в консульство. Оно имеет место в том случае, если государство, в котором было выдано свидетельство, не является членом Гаагской конвенции, а также у него отсутствует двусторонний договор с Российской Федерацией.
Консульская легализация представляет собой подтверждение действительности:
- официальных бумаг;
- штампов, удостоверяющих документы;
- печатей;
- подписей уполномоченных должностных лиц.
Чтобы добиться узаконивания бумаг, необходимо заверить их в органах МИД и консульстве РФ в том государстве, где проходила свадьба. К тому же данная процедура трудоемкая и занимает большое количество времени.
Для легализации брака, заключенного в иностранном государстве, на общих основаниях, необходимо собрать и представить в российское консульство следующий пакет документов:
После свадьбы, по прибытию домой, молодожены должны оформить нотариальный перевод на русский язык узаконенного свидетельства о браке.
Апостиль действует на территории всех государств, являющихся членами Гаагской конвенции, а консульская легализация только в той стране, в которой была поставлена отметка.