Норвежцы — северогерманский народ, коренное население Норвегии. Норвежцы, также как и немцы , являются потомками древних германских племён, заселивших Скандинавию ещё до начала нашей эры. Общее колличество норвежцев в мире — около 12 миллионов человек, из них 4,5 млн. проживает в самой Норвегии и 4,5 млн. в США. Норвежский язык — язык германской группы. Религия верующих норвежцев — лютеранство.
____________
К рошки — тоже хлеб.
Беда человека умнее делает.
Безделье — корень всякого зла.
Легче сказать, чем сделать.
В супружестве люди становятся похожими.
Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому.
Где самые опрятные девушки, туда сложнее всего протоптать дорожку.
Двух солнц на небе быть не может.
Девушка не встанет с места, пока не спрядёт моток шерсти.
Девушка хоть и маленькая, а греет лучше двух больших печек.
Девушку надо видеть за работой на кухне, а не в праздничном платье.
Держишь дома козу, терпи и козлов под дверьми.
Детская печаль быстро проходит.
Для пьяного солнце всегда танцует.
Дорога до сватовства никогда не бывает слишком долгой.
Злой мужик — как чёрт, а злая баба — как целое пекло.
Когда говоришь о солнце, оно начинает светить.
Когда кошки нет, мыши на столе танцуют.
Когда огонь погаснет, пепел быстро остынет.
Когда сердце переполняется, рот замолкает.
Коню смотри на зубы, а девушке — на руки .
Кто кричит на женщину, забывает про свою мать.
Кто сватается по расчёту, тот не спрашивает про возраст.
Лучше всех знает, где жмёт ботинок, тот, кто его носит.
Лучше кормить одного кота, чем сотню мышей.
Лучше мать на костыле, чем отец на коне .
Любовь горяча и в лохмотьях, и в роскошных одеждах.
Любовь слепа — думает, что её никто не видит.
Маленькая кочка большой воз может своротить.
Мать бы не искала дочь под печью, если б сама там когда-то не сидела.
Много девушек, которые год назад смеялись, в этом же году плачут.
Много есть бед на свете, но злая жена — наибольшая из них.
Не всё дождь будет идти, проглянет и солнышко.
Не все лошади продаются и не все девушки выходят замуж.
Не обещай больше того, что можешь.
Не стоит любить всё, что глаза видят.
Не хвали день пока солнце не зашло.
Парень не мерзнёт, когда ждёт девушку.
Парни и девушки лучше всех видят в сумерки.
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят.
Подумай сначала про хлеб, а потом — про наречённую.
Последующие ухажёры редко бывают лучше первого.
Пылкая любовь и ненастье быстро проходят.
С глупостью даже боги не могут справиться.
Тёмное утро может стать началом светлого дня.
То, что было когда-то горячим, станет когда-то слишком холодным.
То, что продвигается медленно, — продвигается уверенно.
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит.
У девушки часто «нет» означает «да».
У преданного сердца прекрасные глаза.
Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом) и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
НА АНГЛИЙСКОМ
1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2. No one deserves your tears, and those who deserve, not make you cry.
3. Just because someone does not love you the way you want, does not mean that he does not love thee with all thy soul.
4. This one - this is the one who will hold you by the hand and feel your heart.
5. Worse way to miss the man - is to be with them and understand that it will never be yours.
6. Never stop smiling even when your sad, someone might fall in love with your smile.
7. Perhaps in this world you just man, but for someone you are - the whole world.
8. Do not waste time on a man who does not seek to hold it with you.
9. Maybe God wants us not met those people before the meet a single person, that when this happens, we were grateful.
10. Do not cry because it ended up. Smile because it was.
11. There will always be people who cause you pain. We need to continue to trust the people, just be a little careful.
12. Be better understand myself and who you are before you meet new people, and will hope that he will understand you.
13. Not made so much effort, all the best happen unexpectedly.
ПЕРЕВОД
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то тебя не любит так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку, и чувствовать твое сердце.
5. Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим единственного человека, чтобы когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека, и будешь надеяться, что он тебя поймет.
13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
Ответ от 2 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие красивые фразы знаете вы? Приветствуются фразы на иностраных языках (с переводом)
Норвежские
1. Бабе легче заплакать, чем собаке заскулить
2. Беда человека умнее делает
3. Безделье - корень всякого зла
4. В девичьей светлице не только привидения водятся
5. В супружестве люди становятся похожими
6. Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому
7. Вернется обратно, - сказал хозяин, кормя свинью салом
8. Где баба сварлива, там даже кошка труслива
9. Где самые опрятные девушки, туда сложнее всего протоптать дорожку
10. Девушка не встанет с места, пока не спрядет моток шерсти
11. Девушка хоть и маленькая, а греет лучше двух больших печек
12. Девушку надо видеть за работой в кухне, а не в праздничном платье
13. Держишь дома козу, терпи и козлов под дверьми
14. Дорога до сватовства никогда не бывает слишком долгой
15. Если над попом дождь, то и на пономаря капает
16. Женщины безбороды, потому что рот у них не закрывается
17. Живут не для того, чтобы есть, а едят, чтобы жить
18. За богатой невестой идет много гостей
19. Злой мужик - как черт, а злая баба - как целое пекло
20. Кашель и любовь трудно скрыть
21. Когда говоришь о солнце, оно начинает светить
22. Когда кошки нет, мыши на столе танцуют
23. Когда огонь погаснет, пепел быстро остынет
24. Когда сердце переполняется, рот замолкает
25. Коню смотри на зубы, а девушке - на руки
26. Крошки тоже хлеб
27. Кто кричит на женщину, забывает про свою мать
28. Кто сватается по расчету, тот не спрашивает про возраст
29. Легче сказать, чем сделать
30. Лучше всех знает, где жмет ботинок, тот, кто его носит
31. Лучше мать на костыле, чем отец на коне
32. Любви прекрасно живется и в сельской хате, и в господской палате
33. Любовь горяча и в лохмотьях, и в роскошных одеждах
34. Любовь слепа - думает, что ее никто не видит
35. Маленькая кочка большой воз может своротить
36. Мать бы не искала дочь под печью, если б сама там когда-то не сидела
37. Много девушек, которые год назад смеялись, в этом же году плачут
38. Много есть бед на свете, но злая жена - наибольшая из них
39. Не всё дождь, проглянет и солнышко
40. Не все лошади продаются, и не все девушки выходят замуж
41. Не обещай больше того, что можешь
42. Не стоит любить всё, что глаза видят
43. Не хвали день, пока солнце не зашло
44. Одна ласточка не делает лета
45. Парень не мерзнет, когда ждет девушку
46. Парни и девушки лучше всех видят в сумерки
47. Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят
48. Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную
49. Последующие ухажеры редко бывают лучше первого
50. Поцелуй без любви, как пища без соли
51. Пустил черта себе на спину, придется его тащить
52. Пылкая любовь и ненастье быстро проходят
53. С глупостью даже боги не могут справиться
54. Супруги - как сливки: те, что в середине, хотят наружу, те что снаружи, хотят с середину
55. То, что было когда-то горячим, станет когда-то слишком холодным
56. То, что продвигается медленно, продвигается уверенно
57. Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
58. Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит
59. У девушки часто "нет" означает "да"
60. У каждого народа такое правительство, которое он заслуживает
61. У преданного сердца прекрасные глаза
62. Ухажеру синяки красоты добавляют
63. Ходить через ручей по воду
64. Хорошо свататься, когда знаешь, что тебе скажут "да"
65. Что из сердца выходит, то до сердца доходит
66. Что когда-то делала мать, потом будет делать и дочка